NECA: Predator

[RIDDICK]

Сообщение от Edgar

Мне и так грустно!

Ну с этим обычно не ходят на форумы
Писать продавцу, делать откат, получать желанное.

Сообщение от Edgar

А в чем разница тогда между unmasked open mouth / close mouth?

Разница в экспрессии.
Физически же у т.н. "close mouth vers" пасть открыта, мандипулы не сомкнуты.
Т.е. назвать её "закрытой пастью" будет не верно по всем признакам.
Лучше писать как в оригинале, или хотя бы транскрипционно - "опен мауф".

Сообщение от Сухарь

Edgar
он имеет в виду, что пасть у хища никогда не бывает закрытой полностью - всегда открыта

Чего не видели, о том и умалчиваем