ЛОТР. Гаунтлет Саурона. - Страница 2

Ikar11 · 19.07.2008, 18:48

Цитата:

Сообщение от V-Raptor

Обычно лениво идти, что-то искать и указывать, когда знаешь, что людям на это насрать. Думаю, знакомое чувство

Конечно на год издания тут никому не насрать, поэтому ты не поленился пойти, найти и указать его.

/возможно жестковато получилось, но зато в стилистике твоего поста/

V-Raptor · 19.07.2008, 19:09

А у тебя ЖЖ нет? Очень уж стиль изложения знаком...

Ikar11 · 19.07.2008, 19:12

не знаю, к радости или к сожалению, но нету...

далее прошу писать по теме.

V-Raptor · 19.07.2008, 19:15

По мне, так вообще все наше обсуждение потереть, включая мой "невежливый" пост вначале.

ShadowJackJC · 19.07.2008, 20:02

Не нашел я слова Гаунтлет в таком значении увы и ах, хотя искал достаточно кропотливо, так что Икар лучше забудь это слово)). И вобсче что то вы разздароились товарищи, по углам по углам.

Ikar11 · 19.07.2008, 20:12

это слово в русской транскрипции в рунете действительно не распространено. Скорее всего потому что это слово узкой направленности.
Но всё же написав его в Яндексе мы получим ссылки на Рукавицы(1, 2) и даже комменты на Квейк 3. Где ясно понятно про что идет речь.
На всякий ссылка на Вики.

ShadowJackJC · 19.07.2008, 20:23

Икар, тут дело такое, что во всех этих случаях слово пишется по английски, да я знаю что в английском оно значит
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1...CF%EE%E8%F1%EA
совсем чтобы разрушить сомнения (один из лучших нет переводчиков).

19.07.2008, 19:09	#13
V-Raptor Супер-модератор Регистрация: 28.02.2008 Адрес: Москва Сообщений: 16,801	А у тебя ЖЖ нет? Очень уж стиль изложения знаком... __________________ Сайт >> www.i-malkov.ru Канал >> https://t.me/vraptors_things Коллекция >> Where V-Raptor's Things Are >> Ремонт и реставрация фигурок и статуй

19.07.2008, 19:12	#14
Ikar11 Супер-модератор Регистрация: 22.06.2007 Адрес: г. Москва Сообщений: 13,996	не знаю, к радости или к сожалению, но нету... далее прошу писать по теме. __________________ Моя коллекция Все мои Продажи на Avito

19.07.2008, 19:15	#15
V-Raptor Супер-модератор Регистрация: 28.02.2008 Адрес: Москва Сообщений: 16,801	По мне, так вообще все наше обсуждение потереть, включая мой "невежливый" пост вначале. __________________ Сайт >> www.i-malkov.ru Канал >> https://t.me/vraptors_things Коллекция >> Where V-Raptor's Things Are >> Ремонт и реставрация фигурок и статуй

19.07.2008, 20:02	#16
ShadowJackJC Супер-модератор Регистрация: 14.11.2007 Адрес: РФ СПб Сообщений: 5,643	Не нашел я слова Гаунтлет в таком значении увы и ах, хотя искал достаточно кропотливо, так что Икар лучше забудь это слово)). И вобсче что то вы разздароились товарищи, по углам по углам. __________________ Shakes? Me too. I get 'em bad. It's part of the business. Lobby of my museum

19.07.2008, 20:12	#17
Ikar11 Супер-модератор Регистрация: 22.06.2007 Адрес: г. Москва Сообщений: 13,996	это слово в русской транскрипции в рунете действительно не распространено. Скорее всего потому что это слово узкой направленности. Но всё же написав его в Яндексе мы получим ссылки на Рукавицы(1, 2) и даже комменты на Квейк 3. Где ясно понятно про что идет речь. На всякий ссылка на Вики. __________________ Моя коллекция Все мои Продажи на Avito

19.07.2008, 20:23	#18
ShadowJackJC Супер-модератор Регистрация: 14.11.2007 Адрес: РФ СПб Сообщений: 5,643	Икар, тут дело такое, что во всех этих случаях слово пишется по английски, да я знаю что в английском оно значит http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1...CF%EE%E8%F1%EA совсем чтобы разрушить сомнения (один из лучших нет переводчиков). __________________ Shakes? Me too. I get 'em bad. It's part of the business. Lobby of my museum