Сообщество Hot Toys на фейсбуке

Bruce · 22.06.2012, 15:13

Друзья, приветствую!

Все поклонники ХотТойз знают про страничку компании на фейсбуке. Уверен что многие подписаны.

Так вот. Я решил сделать дублирующее сообщество новостей для наших фанов, потому что не все могут комфортно читать по английски (тем более что китайцы еще и пишут на нем отвратно).

Спешу сразу оговориться, что моя лента пока не идеальна — многие статьи пропущены, потому что заполняю только в свободные минутки. Еще не ждите дословного перевода. Я стараюсь быть очень близко к оригиналу, но авторы пишут такие распространенные и шаблонные предложения, что зеркалить их просто не получается.

Тем не менее, при достаточном интересе со стороны земляков, у меня появится больше стимулов заполнить пробелы в ленте, и выдавать переводы оперативнее. Так что если кому интересно, то вот адрес странички:
http://www.facebook.com/pages/MyHotSet/175214772549824

Я так же создал одноименные сообщества Вконтакте и Гуглплюсе, но пока небыло времени переносить инфу... Отзовитесь, нужны ли вам дубликаты фейсбучной линии в этих соцсетях?

Ну и вообще, оно вам надо? Полезно?

22.06.2012, 15:13	#1
Bruce Местный Регистрация: 09.06.2010 Адрес: Москва Сообщений: 1,786	Сообщество Hot Toys на фейсбуке Друзья, приветствую! Все поклонники ХотТойз знают про страничку компании на фейсбуке. Уверен что многие подписаны. Так вот. Я решил сделать дублирующее сообщество новостей для наших фанов, потому что не все могут комфортно читать по английски (тем более что китайцы еще и пишут на нем отвратно). Спешу сразу оговориться, что моя лента пока не идеальна — многие статьи пропущены, потому что заполняю только в свободные минутки. Еще не ждите дословного перевода. Я стараюсь быть очень близко к оригиналу, но авторы пишут такие распространенные и шаблонные предложения, что зеркалить их просто не получается. Тем не менее, при достаточном интересе со стороны земляков, у меня появится больше стимулов заполнить пробелы в ленте, и выдавать переводы оперативнее. Так что если кому интересно, то вот адрес странички: http://www.facebook.com/pages/MyHotSet/175214772549824 Я так же создал одноименные сообщества Вконтакте и Гуглплюсе, но пока небыло времени переносить инфу... Отзовитесь, нужны ли вам дубликаты фейсбучной линии в этих соцсетях? Ну и вообще, оно вам надо? Полезно?