Coarse Toys: Pain in Dreams

[AlPred]

Banshee, не торопись) как минимум только в следующем году эта "фигурка" окажется в Москве)

[Banshee]

Я ещё не выехала *) Но чемодан на стуле в коридоре, как в СССР.

[AlPred]

Сообщение от Coarse -

"Dear "pain in dreams" collectors,

We are very sorry to report that we are a bit behind schedule with the production of pain in dreams. It is a big vinyl piece and the size is pushing the limits of vinyl production. We are nearing our piece-by-piece quality check and hope we will be able to start shipping shortly.

Meanwhile, we have printed the packages. We liked the design and decided to add a poster for each of you [82 x 76 cm / 32.3 x 30 inches, printed on heavy art paper]. Please email us at info@coarselife.com if you want your poster to be shipped separately in a tube"

Примерный перевод -

"Мы дико извиняемся, но релиз данной фигурки задерживается.
Делаем все возможное, чтобы выпустить ее в самые кратчайшие сроки.

Тем временем мы уже отпечатали упаковку, в которой будут рассылаться сами фигурки а так же решили добавить к фигурке вот такой постер,
размером 82*76 см, потому что дизайн нам очень очень понра!)

Если вы хотите, чтобы постер был выслан вам отдельно от фигурки (не сложенный пополам прм.Ольпе),
упакованным в тубус - пожалуйста дайте нам знать."

[Ikar11]

Вот молодцы какие, понимают людей, не то что Эшли )
А пока мне не понятно, зачем печатать ширукую красную полосу...

[AlPred]

Сообщение от Ikar11

А пока мне не понятно, зачем печатать ширукую красную полосу...

Так это "наклейка" на коробку. Красная часть - боковина.

[Ikar11]

А где фото коробки? В теме не нашел. Ну и обычно коробка отдельно печатается.
Хотя если это реально часть коробки, то видимо у них не получалось все оптимально разместить при печати и оставался большой кусок бумаги, вот и решили там заодно постер (практически двухцветный) распечатать. Чего материал выкидывать ))

[AlPred]

Сообщение от Ikar11

А где фото коробки? В теме не нашел. Ну и обычно коробка отдельно печатается.
Хотя если это реально часть коробки, то видимо у них не получалось все оптимально разместить при печати и оставался большой кусок бумаги, вот и решили там заодно постер (практически двухцветный) распечатать. Чего материал выкидывать ))

Чего то я тебя не понял совсем))
На двух из четырех фоток на прошлой странице видно, как печатаются листы, которые будут "наклеены" на лицевую часть + на одну из боковин коробки.

Остался ли у них большой кусок бумаги - хз,
но добавить постер они решили потому, что им понравился дизайн, придуманный для коробки) По крайней мере это оф. версия)
("Meanwhile, we have printed the packages. We liked the design and decided to add a poster")

[Ikar11]

Сообщение от AlPred

Чего то я тебя не понял совсем))
На двух из четырех фоток на прошлой странице видно, как печатаются листы, которые будут "наклеены" на лицевую часть + на одну из боковин коробки.

Теперь я не понимаю ))
На всех фотках на предыдущей странице я вижу постер:

Сообщение от AlPred

а так же решили добавить к фигурке вот такой постер,

[AlPred]

Сообщение от Ikar11

Теперь я не понимаю ))
На всех фотках на предыдущей странице я вижу постер:

Илюх, просто я не совсем корректно разместил фотки)

4 фотки там, из них:
первая - собственно сам постер
вторая и третья - печать листов на упаковку к фигурке
четвертая - сам "рисунок", который будет и на упаковке и на постере)

[Ikar11]

А, теперь понятнее. Я подумал что это все к постеру относится. Ну а фоток упаковки нет ещё все равно, да?

p.s. ИМХО, как-то странно делать постер один в один с упаковкой (особенно это касается информации про 17" vinyl statue).

[AlPred]

Shipping soon..