|
Местный
Регистрация: 29.05.2013
Адрес: Belarus/Minsk
Сообщений: 1,015
|
Новые кадры и новый голос Колосса
Цитата:
В сети появились новые кадры с Колоссом из «Дэдпула» вместе с неожиданной новостью, что в озвучивании персонажа и в частичном захвате движения для фильма участвовал сербский актер Стефан Капичич. 37-летний актер, снимавшийся в таких сериалах как «24» и «Событие», подменил на этой роли Андре Трикоте. К слову, материалы с Капичичем были отсняты только в середине декабря, всего за каких-то восемь недель до премьеры фильма. В интервью с Entertainment Weekly Капичич рассказал о том, как проходил кастинг и как подбирался голос для мутанта с русскими корнями.
Знали ли вы о Дэдпуле ранее? Были ли его фанатом?
Да! Я большой любитель комиксов. Жить без них не могу. Дэдпул всегда был одним из моих любимчиков благодаря тому, как он выходил из любых ситуаций. Его стиль и его юмор делают его идеальным антигероем. Здорово встретить персонажа, который не следует традициям комиксов, ломая четвертую стену и все осознавая. Это наделяет Дэдпула заносчивостью, за которую его невозможно не любить.
Что из себя представляло прослушивание на роль Колосса?
С самого начала это был настолько засекреченный проект, что я даже не знал, на что прослушиваюсь. Только на втором этапе кастинга начали проскакивать какие-то имена, и я сразу догадался, о чем речь, так что для меня, как для фаната, это стало на порядок важнее. На моем третьем прослушивании было отснято 120 дублей. На последнем этапе я работал на студии «Фокс» с Тимом Миллером. Сессия должна была продлиться четыре часа, но мы были так вдохновлены и заряжены креативом, что продлили ее еще на восемь часов. Когда мы закончили, мне предстоял 14-часовой перелет назад в Черногорию, а из аэропорта я поехал прямиком в театр, где мне предстояло играть в «Ромео и Джульетте». Меня переполняли эмоции от проведенной в Лос-Анджелесе недели, но я никому не мог рассказать о Колоссе!
Опишите ваши чувства, когда вы узнали, что получили роль.
До сих пор мурашки по коже, когда об этом думаю. Невероятно! Я и раньше снимался в Штатах, за моими плечами 80 ролей на телевидении, в кино и театре, но ощущение того, что ты стал частью вселенной Marvel в качестве Колосса непередаваемо. Порой это даже трудно описать, но когда об этом думаешь, тебя переполняет радость и гордость.
Ваш голос взяли за основу для Колосса, но что касается захвата движений?
Идея Тима Миллера состояла в том, чтобы сделать Колосса больше и сильнее всех остальных, поэтому для захвата движений нужен был невероятно высокий человек. Мой рост – 193, но он хотел, чтобы Колосс был выше двух метров, поэтому они пригласили дублера, чтобы передать его гигантский рост, и он отлично справился с задачей. К тому же, Тим хотел, чтобы голос Колосса был предельно каноничным, потому-то и взял меня, так как мой голос соответствовал его представлению о Колоссе с его аутентичным русским акцентом. Мой голос этой в роли с первых же фраз выдаст прошлое персонажа, как Петра Распутина. Это очень сильно приблизит его к оригинальной задумке из комиксов.
Насколько кардинально голос Колосса отличается от вашего обычного? Чего вы с Тимом надеялись достичь с помощью акцента?
Мы перепробовали все глубины, как вокальные, так и эмоциональные, играя с вариациями русских акцентов, пока наконец не нашли тот вариант, который устроил Тима. Передавая голос и экспрессию персонажа, вы даете ему душу. Это особый род актерской игры, и здесь важна точность, так как именно это оживляет персонажа. Голос Колосса не очень сильно отличается от моего, Тиму понравился мой естественный тембр и диапазон голоса, мы оставили его как есть и больше работали над созданием русского акцента. Самое верное замечание – звучать аутентично.
Знали вы, насколько близко фильм находился к завершению, когда работали над своей частью?
Да, я был осведомлен. Как и знал, насколько важно было сделать идеального Колосса. Мы сделали все, что было в наших силах, чтобы превратить его в хорошо известного всем оригинального Колосса из комиксов, потому что за ним огромная фан-база.
Каково было работать с Райаном Рейнольдсом и режиссером Тимом Миллером?
Нет на свете актера столь талантливого и обаятельного, что смог бы сыграть Дэдпула так, как Райан Рейнольдс. Работать с ним – фантастический опыт, а его идеи и предложения здорово мне помогли. Да и работать один на один в качестве Дэдпула и Колосса было очень весело. Я успел поработать со многими режиссерами, но Тим Миллер определенно стал моим любимым. Он не только прекрасно руководит актерами, но еще и разделяет мою любовь к миру комиксов. Он исключительный человек, как и друг, и я никогда не смогу отблагодарить его в полной мере за ту возможность, которую он мне дал.
В Твиттере вы оставили намек на свое участие в кастинге «Дэдпула», когда это все еще было в секрете, и вставили хэштег #мечтысбываются. По ощущениям это действительно так?
Да, мой дедушка купил мне мой первый комикс Marvel, когда мне было шесть, и с тех пор моя любовь только росла. Это был комикс про Людей Икс. Попасть во вселенную Marvel было мечтой всего моего детства. Как и большинство детей, я читал много комиксов и играя с друзьями, изображал разных персонажей. Насколько помню, я хотел быть супергероем, поэтому это для меня не просто фильм и не просто очередная роль. Это исполнение моей мечты сразу на нескольких уровнях.
|
|
25.12.2015, 17:39
Линейный вид
