Новинки DVD и Blu-ray - Страница 28

crazyman · 15.09.2011, 21:46

Цитата:

Сообщение от tremor

Нафиг нужны тогда такие издания. Пусть сначала нормально делать научатся. Блин.

Не соглашусь с Вами. Людей смотрящих с сабами единицы, не стоит в этом вопросе ориентироваться на себя и своих друзей, выборка слишком мала. Насчет дубляжа. Джордж Лукас очень щипетильно подходит к дублированию своих фильмов. Поэтому я на 100% уверен в том, что качество перевода будет на высоте.

Не покупать диски только из-за отсутствия сабов, помоему, полный бред. Так как издание сделано достойно, стоит оно дешевле чем во многих странах, оформление на 99% у всех будет одинаковое.

RIDDICK · 15.09.2011, 21:53

Цитата:

Сообщение от crazyman

Джордж Лукас очень щипетильно подходит к дублированию своих фильмов. Поэтому я на 100% уверен в том, что качество перевода будет на высоте.

Лукас знает русский в идеале? 0_О

Rotger · 15.09.2011, 21:59

Цитата:

Сообщение от RIDDICK

Лукас знает русский в идеале? 0_О

а кто его вообще знает?

RIDDICK · 15.09.2011, 22:05

Rotger, вооооооооооооооот!

А вы говорите про хорошие переводы на официальных изданиях, лол

AlPred · 15.09.2011, 22:15

На 3-ем бонусном диске отличная подборка шуток и пародий на ЗВ из различных сериалов/камеди-шоу/реклам)
97 минут идет - оторваться невозможно) Шикарная реклама Фольксвагена и мальчика-Вейдера тоже есть)
Русские сабы присутствуют)

crazyman · 15.09.2011, 22:33

Цитата:

Сообщение от RIDDICK

Лукас знает русский в идеале? 0_О

Товарищи, Вы прямо как дети малые!

Я к тому, что они радеют за качество перевода, тональность голосов, детализацию звуков. То есть планку качества стараются держать очень высоко.

Mefisto from Hell · 15.09.2011, 22:41

Я бы так не обольщался

Лукаш если и думает, то только о том, как ещё раз втюхать всем свою Сагу под новым соусом, ведь больше-то ему втюхивать нечего...

По дубляжу, 4-6 части дублировали заново в ЛА, говорят получилось не очень, но сам ещё не слушал.

tremor · 15.09.2011, 23:20

Цитата:

Сообщение от crazyman

Людей смотрящих с сабами единицы

Как я понял, это диски с доп.материалами и никакого другого перевода там нет.

Rayan · 16.09.2011, 00:19

С самого начала удивление вызвала русская локализация вступительных титров каждого эпизода - times new roman жжет))) однако как выяснилось при переключении языка на оригинальный, титры тоже становятся оригинальными

О наличии языков и субтитров сразу же сообщается на обратной стороне внешней коробки - 1 и 2 доп.диски без русского в каком бы то ни было виде, а вот третий с документалками и подборкой всех пародий на ЗВ оснащен русскими субами, что радует. Переводы самих фильмов в целом неплохие, однако все-таки пересматривать буду в оригинале с субтитрами, благо они в отличии от "назад в будущее" тут имеются)) Буклет, идущий в комплекте практической ценности почти не несет, кроме содержания бонусных дисков, там не самые симпатичные картинки на тему...ну и на том спасибо, даже такой бонус для русского издания почти что роскошь. А в целом изданием доволен - фанатам мимо никак проходить нельзя

aaronhall · 21.09.2011, 21:41

http://www.youtube.com/watch?v=bdMOn...el_video_title
C 2:03 по 2:36 просто божественно.
Неужели так впадлу было включить эту сцену в свежую версию?

Mussolini · 20.10.2011, 12:03

Подскажите - может кто-нить знает в чем трабл..Купил в цивильной сети магазинов лиценз. BD "Лицо со шрамом" - недавно появился(в нашей деревне)..Самсунг С5500(тоже в нормальной сети купленный) с новейшей прошивкой ПО от 05.10.2011 наотрез отказался читать Блюрик(либо выкидывает сразу,либо скрипит и пыжится, натужно в течение многих минут-часов, а затем выдает черный экран). Такая же фигня с двумя трилогиями "SW". КОнсультанты в магазе, где все было куплено - продемонстрировали на Соньке - с прошивкой чуть ли не прошлогодней - что все работает, загрузились и СкарФэйс и Звездуны. Это первые из сотен диски наотрез отказавшиеся проигрываться. Даже и не знаю в чем фишка. ПО обновлялось с blu-raydisc.com буквально несколько дней назад. И тут такая задница.

Лицензия, мать ее.

15.09.2011, 22:05	#301
RIDDICK Модератор Регистрация: 02.02.2008 Адрес: Moscow Сообщений: 21,211	Rotger, вооооооооооооооот! А вы говорите про хорошие переводы на официальных изданиях, лол __________________ КУПЛЮ! Hot Toys Daredevil КУПЛЮ! Soosootoys Paranormal Detective

15.09.2011, 22:15	#302
AlPred Местный Регистрация: 05.12.2008 Адрес: Москва Сообщений: 14,882	На 3-ем бонусном диске отличная подборка шуток и пародий на ЗВ из различных сериалов/камеди-шоу/реклам) 97 минут идет - оторваться невозможно) Шикарная реклама Фольксвагена и мальчика-Вейдера тоже есть) Русские сабы присутствуют) __________________ Асомы тут)

21.09.2011, 21:41	#307
aaronhall Местный Регистрация: 17.08.2010 Адрес: Guantanamo Bay, Cuba Сообщений: 130	http://www.youtube.com/watch?v=bdMOn...el_video_title C 2:03 по 2:36 просто божественно. Неужели так впадлу было включить эту сцену в свежую версию? __________________ My children aren't allowed to see the Star Wars prequels until they're old enough to realize how terrible they are.

15.09.2011, 22:41	#304
Mefisto from Hell Местный Регистрация: 19.01.2010 Адрес: Великий и могучий Байкал Сообщений: 4,144	Я бы так не обольщался Лукаш если и думает, то только о том, как ещё раз втюхать всем свою Сагу под новым соусом, ведь больше-то ему втюхивать нечего... По дубляжу, 4-6 части дублировали заново в ЛА, говорят получилось не очень, но сам ещё не слушал.

16.09.2011, 00:19	#306
Rayan Местный Регистрация: 02.10.2007 Сообщений: 4,215	С самого начала удивление вызвала русская локализация вступительных титров каждого эпизода - times new roman жжет))) однако как выяснилось при переключении языка на оригинальный, титры тоже становятся оригинальными О наличии языков и субтитров сразу же сообщается на обратной стороне внешней коробки - 1 и 2 доп.диски без русского в каком бы то ни было виде, а вот третий с документалками и подборкой всех пародий на ЗВ оснащен русскими субами, что радует. Переводы самих фильмов в целом неплохие, однако все-таки пересматривать буду в оригинале с субтитрами, благо они в отличии от "назад в будущее" тут имеются)) Буклет, идущий в комплекте практической ценности почти не несет, кроме содержания бонусных дисков, там не самые симпатичные картинки на тему...ну и на том спасибо, даже такой бонус для русского издания почти что роскошь. А в целом изданием доволен - фанатам мимо никак проходить нельзя

20.10.2011, 12:03	#308
Mussolini Заблокирован Регистрация: 30.08.2010 Сообщений: 480	Подскажите - может кто-нить знает в чем трабл..Купил в цивильной сети магазинов лиценз. BD "Лицо со шрамом" - недавно появился(в нашей деревне)..Самсунг С5500(тоже в нормальной сети купленный) с новейшей прошивкой ПО от 05.10.2011 наотрез отказался читать Блюрик(либо выкидывает сразу,либо скрипит и пыжится, натужно в течение многих минут-часов, а затем выдает черный экран). Такая же фигня с двумя трилогиями "SW". КОнсультанты в магазе, где все было куплено - продемонстрировали на Соньке - с прошивкой чуть ли не прошлогодней - что все работает, загрузились и СкарФэйс и Звездуны. Это первые из сотен диски наотрез отказавшиеся проигрываться. Даже и не знаю в чем фишка. ПО обновлялось с blu-raydisc.com буквально несколько дней назад. И тут такая задница. Лицензия, мать ее.