Coming Soon (Скоро на экранах)

[Punish]

Риддик, тебя не Роберт зовут?
Теперь еще с большим нетерпением жду SDСС.

[DEX]

Кто-нибудь переведите фразу из тизера пожалуйста.

[tremor]

"Что-то есть там снаружи, оно ждет нас. И это не человек. Мы все умрем."

Правда, там двойное отрицание почему-то используется.

[Игрок]

Сообщение от tremor

Правда, там двойное отрицание почему-то используется

обычный оборот ain't no - переводится как обычное отрицание. Типа "это вам не человек")))))))))

[RIDDICK]

DEX, нужен перевод иконической фразы Билли из оригинального фильма? Серьёзно? 0_о

[avp1980]

Вот что стало известно о
постере:На картине самые
наблюдательные
из вас могут заметить
изображение
ПЕТКО Парка, расположенного через дорогу от Конференц-
центра
Сан-Диего. Это может значить
только одно — разгадку тайны
мы узнаем совсем скоро, и
придет она к нам с фестиваля Comic-Con.

[DEX]

tremor, спасибо! Точно, фраза Билли.

[Игрок]

Ну, как и ожидалось, Фоксы просто решили выпустить 3D блюрэй оригинального Хищника, сделали такой тизер и будут промоутировать его на Комик-коне
расходитесь, хищелюбы, тут не на что смотреть

[RIDDICK]

Фух, пронесло.

[Dront]

Сообщение от Игрок

Ну, как и ожидалось, Фоксы просто решили выпустить 3D блюрэй оригинального Хищника,

Фу ! Какая гадость

[V-Raptor]

Студия Warner Bros. Pictures опубликовала первое официальное фото Тома Харди в образе Макса Рокатански в фильме "Безумный Макс 4 / Mad Max: Fury Road".
Актер поставил свой автограф на снимке и подарил его одному из членов съемочной группы.
В предстоящем приключенческом боевике Макс и группа его спутников, пересекающих пустынные земли, будут захвачены императрицей Фуриоза (Шарлиз Терон).

От себя добавлю, что "Наш безумный Макс должен быть более суровым, Мистер Вэйн!"