"Начало" / Inception (реж. Кристофер Нолан)

[MarkizzZ]

Сообщение от Трупоед

Т е у них нет не субтитров, не изображения, не даже самого фильма?

конечно нет. название фильма появляется за годы до выхода фильма. название подбирают из названия фильма. и рекламируют его именно с таким названием. получается что смени название на более "правильное" за пару недель до выхода когда получают текст и видео для дубляжа есть шанс потерять часть пибыли. имхо

Сообщение от Трупоед

И сразу еще вопрос - почему их в этом случае называют переводчиками, а не, например, писателями?

ну как бэ они же переводят, а не пишут.

[DUTCH]

Мне фильм понравился, но не больше. Престиж получше, бессоница похуже. Где-то между ними. Бэтманы лучше . Жду третьего Бэтмана.

[Капитан ГГ]

Я в полном восторге
вообще тема снов будоражила меня еще с фильма Клетка, но к сожалению не так часто ее реализовали в кино. Здесь же Нолан представил нам фундаментальный труд. Пока лучший фильм года, без вариантов.

[Leggim]

Охренеть, на КиноПоиске на 1 месте в топ-250

[lkeyn]

Только что из кинотеатра. Пока под впечатлением, чтоб что-то внятное сказать. Пока могу сказать следующее, на меня этот фильм призвел настолько сильное впечатление, как в прошлом году Район №9. Просто крыша улетела очень далеко, и чувствую надолго. Это Кино!

[PLAT]

"Пробежаться" по Саундтреку к Фильму можно здесь: http://theost.ru/2010/inception.html

[tremor]

Шедевр. 10/10.

UPD
Номер 3 на IMDB. Проголосовало почти 65 тыс. человек.

[The God's Horror]

Сообщение от Игрок

оно просто ужасное. Название означает внедрение или зарождение. Именно то, что они собственно весь фильм делали с Киллианом Мерфи

Название в первую очередь означает как раз "Начало", а уж потом зарождение

inception [ɪn'sepʃ(ə)n]
общ. начало; отправная точка; получение учёной степени (в Кембридж); рождение (MargeWebley)
бизн. начинание
биол. поглощение
ист. публичная лекция на соискание учёной степени (в Кембриджском университете)
матем. возникновение; образование
с.-х. зарождение
тех. исходное положение

И по ходу фильма - "Начало" более близко по смыслу. Главный герой хотел вернуться в начало, того момента своей жизни, когда он был вынужден пуститься в бега и не увидел лиц своих детей. А уж внедрение идеи - это всего лишь механизм достижения этой цели, то есть начала.
Идея фильма уже не оригинальна, после Матрицы. Скажем так:"иллюзия человека, только другими словами."
Но фильм безусловно заслуживает внимания и обязателен к просмотру.
P.S. Больше всего мне понравился момент драки в переворачивающемся коридоре гостиницы.
Это моё личное мнение, которое может отличаться от общепринятого.

[tremor]

Сообщение от The God's Horror

Идея фильма уже не оригинальна, после Матрицы.

Не соглашусь. Сны, сны во сне, что есть реальность, а что нет -- это само по себе не ново, баяны древние. Та же Матрица основывается на творениях фантастов предыдущих поколений, например, Лема. Другое дело, что Вачовски сумели синтезировать новые идеи на основе старых, и в этом смысле, идея получилась оригинальной. Так же и с "Начало". Идея (или, если говорить более широко, сюжет) еще как оригинальна.

[snegilecter]

Матрица основывается на философских и мировоззренческих следствиях, так называемой, теории катастроф и нелинейности в математике и той её части, которая пересекается с синергетикой, теорией хаоса, фракталов. Плюс современные концепции сциентистских направлениях философии. Плюс зрелищность.

[The God's Horror]

Когда я говорил, что "Начало" похоже на "Матрицу" - я имел ввиду нахождение человека в иллюзии. И Идея похожа, только воплощение разное. В "Матрице" - это сама матрица, а в "Начале" - это сон. И там и там человек не знает где он, в реале или в иллюзии, а кто придумал эту иллюзию человек или машина- в данном случае не важно. Вот и всё сравнение, которое я имел ввиду. Поэтому можно не углубляться в основы Матрицы. Понятно, что это тоже не оригинальная идея. Просто братья Вачовски первыми её воплотили на экране. Хотя был ещё "Тёмный город" в котором тоже была своего рода иллюзия.