3Aпереводы

[gimbat]

Друзья,

Наверняка многие знают, что я веду колонку новостей на threeA форуме, занимаюсь клиентами, фейсбуком и твиттером, а также назначен ответственным за официальный форум.

Я знаю, что многие не очень хорошо дружат с английским...поэтому и пришёл сюда, чтобы помогать, разъяснять и рубить правду-Вудку)

Хотел спросить, нужны ли вам какие-то 3Апереводы? Например еженедельных писем или каких-то кусков из моей колонки?

Для тех кто не знает, архив моих новостей (с Декабря 2008 г), находится здесь:
http://www.threeaonline.com/forum/index.php?board=2.0

Очень интересно услышать, было бы полезно такое или вам достаточно моих разъяснений здесь.

Кстати, никогда не стесняйте отправить мне сообщение в личку, всегда стараюсь ответить на всё)

С уважением,
Gimbat

[Bob Vexer]

молодец!

[gimbat]

Сообщение от Bob Vexer

молодец!

Спасибо конечно)

Но меня больше интересует, нужны ли переводы на русский или гугл транслейтор и пояснения = решают =)

[Ми)(алыч]

С огромным удовольствием читал бы на русском (перевод не через транслит) информацию о threeA, на форуме. И пояснения можно оставить )))

[Holod]

Сообщение от gimbat

поэтому и пришёл сюда, чтобы помогать, разъяснять и рубить правду-Вудку)

Это очень правильное решение! Порой в блоге так написано, что любой онлайн-переводчик растеряется

[Khorn]

Привет если здесь будет освещаться в русском варианте , будет интересно почитать.

[Incubus]

Да, весьма!

[Balvagor]

я тоже за!

[AlPred]

gimbat, я за твое здоровье и нервы )
Если ты считаешь, что готов тратить эти драгоценности на еще один ресурс - это твое право)
Просто у меня такое ощущение, что ты спишь по полтора часа в сутки, а это не есть правильно)

[Сухарь]

AlPred, ППКС

[gimbat]

время это конечно ресурс ценный)
это целиком моя инициатива, вы мне нравитесь, Тойстер очень атмосферное место и русский письменный подтяну, а то не так часто пишу))

ммммм....возможно сделаем один топик (можно здесь), куда будут скидываться вопросы или интересующиеся места , а я буду переводить - разъяснять + желающие помочь могут подключаться.

И поработаю над пересказом/переводом, следующей массовой рассылки и всяких важных интересностей..

Будет удобно?