wwerk, почитай статьи:
http://vinyltoys.kz/blog/diy/34.html
http://vinyltoys.kz/blog/diy/35.html
http://vinyltoys.kz/blog/diy/36.html
Ни чего сложного в этом нет, при тираже в 30 экземпляров тебе не нужна металлическая матрица, хватит и силиконовой.