Цитата:
|
Клиника, нормальный потенциально сериал, но когда я слышу наш перевод, у меня автоматически руки тянутся к ушам, а нога к пульту.
|
Ну дык есть фанатские, есть варианты с сабами)
Цитата:
|
Хотя, почти всем перевод нравится, вернее не перевод, а голоса.
|
Как полупрофессиональный переводчик скажу, голоса хорошие - интонации и манера отлично совпадают с тем, что слышно за дубляжом, перевод отличный. С тем, что в основе идет у нас в кинотеатрах, вообще небо и земля. Так что зря ты так).
Цитата:
|
Трасса 60 Хороший фильмец. Гэри ОлдМэн, главные герои из Назад в будущее, Курт Рассел... неплохая компашка подобралась для одного фильма. Гэри Олдмэн в роли рыжего джина это что то )) Добрый фильм про исполняющиеся желания. Вообщем, лучше смотрите!
|
Мудрый кстати фильм. Цитатку про красные пики и черные червы занес в мемориз.