Короче, кто "в теме", тот поймёт.
Кто "не в теме", тому и не надо.
А говорить каждый будет так, как считает нужным.
Тем более из контекста сразу понятно, в каком именно значении используется термин. А здесь, в силу специфики форума, в 99% случаев контекст не изменен
