Это уже другой случай. Потому что человек решил и поднять тему и написать пост. То есть он изменил дату и физически и по кнопке. В посте выше, в темах человек просто обновляет свой пост кнопкой, без сопровождения их сообщениями. Поэтому даты последних сообщений являются датами создания темы. Если бы юзер из первого поста написал что-нибудь в теме, то и дата была бы свежее.
ПС. В любом случае попадая в раздел, вы видите самые актуальные апы. Сами сообщения без кнопки ничего поднять не в состоянии. Это написано в правилах