Jack-of-ShadowS, угу, читала, что переводчик, помню 8-))
А я вот, вообще, большей частью переводЮ сериалы. При том очень такие... Непростые с точки зрения языка. Насобачилась уже, видимо. Благодаря страшному коктейлю из педантизма, перфекционизма и любопытства ж))
|