Сегодня тоже приобрёл русских "Хранителей", начал читать и в общем-то перевод пока не шибко страшный, действительно напрягает только Смехач. Удивительно, что оригинальное издание, приехавшее недавно с Амазона, обошлось мне в те же деньги, что и русское))))
|