Тема
:
Ходячие Мертвецы
Показать сообщение отдельно
06.04.2016, 00:54
#
572
trent
Местный
Регистрация: 19.07.2008
Сообщений: 1,414
И ещё. В русском переводе он обращается к жертве, как к мужчине (принял как чемпион), что автоматом сужает круг. Но в оригинале то "Taking it like a champ", и это подходит к кому угодно.
__________________
Автор фантастического триллера
Объект
и
Объект 2: Вестник Апокалипсиса
Меню пользователя trent
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для trent
Найти ещё сообщения от trent