Показать сообщение отдельно
Старый 12.01.2016, 13:54   #138
GreyMan
Местный
 
Аватар для GreyMan
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 4,897
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Kave Посмотреть сообщение
Ну да соглашусь, потому что наши прокатчики считают возможным в переводе создавать шутки лишь по мотивам оригинала, тот же трейлер на русском просто невозможно слушать. А если учесть что рейнольдс будет большую часть фильма в маске, то его игра голосом становится куда важнее
Похоже вырисовывается еще один фильм который будет убит отечественным дубляжем. После трэйлера в кино точно не пойду.
GreyMan вне форума   Ответить с цитированием