Показать сообщение отдельно
Старый 14.02.2015, 18:03   #7215
Batbatsy
Местный
 
Аватар для Batbatsy
 
Регистрация: 03.04.2013
Адрес: Москва/Ростов
Сообщений: 2,768
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от GreyMan Посмотреть сообщение
претензии

1. Можно было исправить дубляжом - зачем герою Сэмюэл Л. Джексона сделали дефект речи в виде шепелявости??? в оригинале разве тоже так??? Мне это не понравилось, не идет ни Джексону ни его персонажу ИМХО. Причем к концу фильма либо я уже привык к его шепелявости но больше похоже на то, что он от нее избавился самостоятельно ???
ответ
В оригинале он тоже шепелявил
__________________
Batbatsy вне форума   Ответить с цитированием