Оценка: 5 из 5.
***
Хадхафанг (англ. Hadhafang) - меч, который в фильме Властелин Колец: Братство Кольца используется Элрондом и Арвен.
***
***
Он некогда принадлежавший эльфийской принцессе Идриль, полюбившей смертного мужчину (Туора) и родившей Эарендила, отца Элронда.
***
***
Элронд сражался Хадхафангом во время битвы Войны Последнего Союза, против армии Саурона на склоне роковой горы (Ородруин).
***
***
Спустя много лет, Арвен - дочь Элронда, воспользовалась этим клинком, при спасении Фродо от назгулов.
***
***
На лезвии меча выгравированы руны (тенгвар), гласящие "Aen estar Hadhafang i chathol hen, thand arod dan i thang an i arwen".
***
***
Что в переводе значит "Сей меч зовется Хадхафанг, благородная защита против толпы врагов для благородной леди".
***
***
Изначальное начертание рун также включало строку: «Idril i hel en aran Gond dolen»
***
***
Что переводится как: «Идриль, дочери короля спрятанного царства (Гондолин)».
***
***
Надпись была исключена из окончательного варианта по причине нехватки места.
***
***
В рунах присутствует намеренная игра слов – на наречии синдарин «arwen» значит «благородная дева», таким образом, меч предназначен для Арвен, хотя и был скован для ее бабушки.
***