toyster.ru форум - Показать сообщение отдельно - Coarse: Souls gone mad–Tainted ember version

AlPred · 11.03.2014, 02:28

Celebrate with us

оригинальный текст

We have a mixed batch of news for you today—some good, some bad.

The bad news first: We have sold out of both the Flake, Fluid and Float – pain edition and the bundles of the pain and cream editions of our 10th anniversary release to coarse family & friends members. We know that this is disappointing for many of our collectors who didn't have a chance to book a piece during the pre-sale and we are sincerely sorry for this.

Luckily we have two pieces of good news for you. Firstly, the cream edition will still be available during the March 11 release. Secondly, and perhaps most excitingly, we have decided to offer a surprise release to everyone who has missed out on some of the recent figures that we have sold in large quantities during pre-sales.

Примерный перевод сути -
..в связи с тем, что наш основной релиз (Flake, Fluid and Float – pain edition and the bundles) на 10-ти летие компании был практически распродан F&F членам, мы решили приготовить вам сюрприз и предложить специальную версию сета Souls Gone Mad - Tainted Ember.
Фигурки в монохромной раскраске, со светящимися в темноте частями (GID).

Сет включает в себя:
- мальчика Fever, в пижамных штанах. Размер 14 дюймов;
- 3 Омена (совы);
- 6 кубиков (GID, светящихся в темноте);
- подушка;
- принт со скетчем;
- деревянная лакированная коробка;

Тираж - 100 сетов.
Строго - 1 сет в руки!

Стоимость - HK$ 2980 (около 385$USA) (включая шипинг)

В продаже в офф. магазине 11 марта:
08:59 am Los Angeles
11:59 am New York
04:59 pm Berlin
10:59 pm Hong Kong

Дополнительные фотографии

Данный релиз уже готов и будет разослан вскоре после заказа.

Этот сет во многом повторяет прошлогодний эксклюзив SDCC,
с добавлением кое-каких деталей.

11.03.2014, 02:28	#1
AlPred Местный Регистрация: 05.12.2008 Адрес: Москва Сообщений: 14,882	Coarse: Souls gone mad–Tainted ember version Celebrate with us оригинальный текст We have a mixed batch of news for you today—some good, some bad. The bad news first: We have sold out of both the Flake, Fluid and Float – pain edition and the bundles of the pain and cream editions of our 10th anniversary release to coarse family & friends members. We know that this is disappointing for many of our collectors who didn't have a chance to book a piece during the pre-sale and we are sincerely sorry for this. Luckily we have two pieces of good news for you. Firstly, the cream edition will still be available during the March 11 release. Secondly, and perhaps most excitingly, we have decided to offer a surprise release to everyone who has missed out on some of the recent figures that we have sold in large quantities during pre-sales. Примерный перевод сути - ..в связи с тем, что наш основной релиз (Flake, Fluid and Float – pain edition and the bundles) на 10-ти летие компании был практически распродан F&F членам, мы решили приготовить вам сюрприз и предложить специальную версию сета Souls Gone Mad - Tainted Ember. Фигурки в монохромной раскраске, со светящимися в темноте частями (GID). Сет включает в себя: - мальчика Fever, в пижамных штанах. Размер 14 дюймов; - 3 Омена (совы); - 6 кубиков (GID, светящихся в темноте); - подушка; - принт со скетчем; - деревянная лакированная коробка; Тираж - 100 сетов. Строго - 1 сет в руки! Стоимость - HK$ 2980 (около 385$USA) (включая шипинг) В продаже в офф. магазине 11 марта: 08:59 am Los Angeles 11:59 am New York 04:59 pm Berlin 10:59 pm Hong Kong Дополнительные фотографии *Данный релиз уже готов и будет разослан вскоре после заказа.* Этот сет во многом повторяет прошлогодний эксклюзив SDCC, с добавлением кое-каких деталей. __________________ Асомы тут) Последний раз редактировалось AlPred; 11.03.2014 в 09:51.