"The original now and then"
Номер эпизода - 25 второго сезона Шоу Трэйси Ульман.
Код эпизода - MG25
Дата выхода: 6 марта 1988 года
Шоу Трейси Ульман — еженедельное американское телевизионное шоу, созданное британским комиком и певицей Трейси Ульман, выходившее на канале FOX с 5 апреля 1987 по 26 мая 1990 года. Каждая серия представляла собой небольшой скетч с музыкальными номерами, поставленными хореографом Полой Абдул. В рамках данного шоу впервые появились персонажи мультсериала «Симпсоны». Шоу Трейси Ульман — первый продукт, произведённый Gracie Films совместно с 20th Century Fox.
Именно так первоначально выглядели персонажи.
Сцена представляет собой один их эпизодов шоу под названием "
Family Portrait". Длительность эпизода - 1 минута 10 секунд. Сюжет: семья занята своими делами, тогда как Гомер хочет всех сфотографировать на семейный портрет. Для начала он еле всех созывает, чтобы начать позировать для объектива, а потом возникают трудности. Барт начинает корчить рожи. А вслед за ним Лиза и Мэгги делают тоже самое. В итоге, фотография оказывается испорченной.