Цитата:
Сообщение от Ikar11
Эта дорожка на ДВД или Блюрее? или и там и там?
И главное: как она? Крутая или так себе, только голос, а перевод такой же?
|
Илюх, отвечу тебе на вопрос сегодня вечером, не открывал еще..
Предварительно - мне кажется, что перевод там будет "свой", а не просто "перечитка".. Володарский, при всем к нему неоднозначном отношении, вроде не балуется таким)
После негодования Мефисто также очень будет интересно взглянуть и на качество картинки..)) второй ли это ДВД или все же вполне себе БлюРэй..)
Примерно из сотни дисков нашего производства, у меня есть штучек 5 зарубежных, с русскими дорожками - разницы по качеству я, честно говоря, не заметил вообще.. акромя, может быть, допов, на которые мне плевать, ибо почти никогда их не смотрю..) картинка и звук на наших блюреях мне попадались в 90% случаях отличнейшие. Возможно "Неудержимые" попадут в отстойник, не знаю.. все же да, очень быстрый релиз.. Но мне кажется, что тут ситуация обусловлена тем, что чем больше производитель дисков тянет с релизом (пихая в него допы и все прочее), тем меньше у него шансов, что такой релиз себя окупит.. вся страна, включая Мефисто)), уже скачает себе этот фильм и забудет про него.. А исключительно классный диск потом купят 10 человек, отсутствующих в стране последние полгода-год..)) Пацаны пытаются выжить в условиях конкуренции с пиратством и интернетом)